Povzetek
Introduction: Many sonographic features of the
matured cystic teratoma have been described in
literature with some such as “dermoid plugs” and
Rokitansky sign being well known while others such
as the “floating globules” despite being
pathognomonic is less common and thus often not
recognized. Because most cases of floating globules
have been reported from the Europe and Asia, the
nomenclatures or names given to this finding have
been related to events in these regions. Thus, terms
such as “truffles sign”, “poke ball sign” have been
used to described cases of floating globules, while
these terms are familiar to the European and Western
populations, they are undoubtedly alien to the
African culture.
Methods: This is a case report of a 40-year-old
woman who presented with classical ultrasound
features of floating globules. To the best of our
knowledge no ultrasound features similar to the
“floating globules” of benign cystic teratoma have
been reported from Africa. Our case described the
sonographic findings of floating globules in a
Nigerian woman. We also proposed a familiar name
“akara sign” for this intriguing and peculiar feature
of benign teratoma.
Conclusion: The case highlighted the ultrasound
findings of floating globules in an African woman
and also proposed a familiar name for the
phenomenon for easier recognition.
Literatura
Khan MM, Sharif N and Ahmad S. Morphological
spectrum of mature ovarian teratoma. Gomal J
Med Sci 2014; 12:76-80.
Hilal S, Samir A and Muzaffer S.: Mature cystic
teratoma of the ovary: a cutting-edge overview
on imaging features. Insights Imaging (2017)
:227–241DOI 10.1007/s13244-016-0539-9
Sinha A, Ayman and Ewies A. A. Ovarian Mature
Cystic Teratoma: Challenges of Surgical
Management. Obstetrics and Gynecology
International, Volume 2016, Article ID 2390178,
Pg. 1-7. http://dx.doi.org/10.1155/2016/
Otigbah C, Thompson MO and Lowe DG, Setchell
Marcus. Mobile globules in benign Teratoma of
the ovary. BJOG 2000, 107(1), pp. 135-138.
Şahin H, Akdoðan A I , Ayaz D, Kar adeni z T and
Sancý M. Ut i l i t y of t he “f l oat i ng bal l si gn” i n
di agnosi s of ovari an cyst i c t erat oma. Turk J
Obst et Gynecol 2019; 16:118-23. DOI: 10.4274/
tjod.galenos.2019.67209.
Tandon A, Agarwal R, Tandon R and Prakash M.
Multiple intracystic floating balls: an unusual
but unique sonographic pattern of mature cystic
teratoma. BMJ Case Reports 2011; doi:10.1136/
bcr.03.2011.3962.
Outwater E K, Siegelman E S and Hunt J L.
Ovarian Teratomas: Tumor Types and Imaging
Characteristics. RadioGraphics 2001; 21:475–
Espindola A B P, Amorim V B, H A Koch, Bahia
P RV and Márcio V. P. Almeida. Radiol Bras.
Mai/Jun;50(3):199–208. http://dx.doi.org/
1590/0100-3984.2015.0155
Malde HM, Kedar RP, Chandha D and Nayak S.
Dermoid Mesh: a sonographic sign of ovarian
Teratoma. AJR 1992; 159:1349-1350. Doi/abs/
2214/ajr.159.6.1442421.
Patel M P, Feldstein V A, Lipson S C, Chen D C
and Filly R A. Cystic Teratomas of the ovary:
Diagnostic value of Sonography. AJR: 1998;
: 1061-1065.